Las 100 preguntas del examen de ciudadanía (versión 2008)
El banco completo de preguntas cívicas de USCIS de la versión 2008, cada una con su traducción oficial, la pronunciación figurada en español y un botón 🔊 para escucharla. En la entrevista te hacen 10 (necesitas 6 correctas); si calificas por edad, revisa qué excepciones te tocan. El simulacro interactivo tiene un modo dedicado a esta versión 2008 (examen completo y 65/20).
¿Te toca esta versión? Las 100 preguntas (2008) aplican solo si presentaste tu formulario N-400 antes del 20 de octubre de 2025. Si lo presentaste desde esa fecha en adelante (o aún no lo presentas), te toca el examen 2025 con las 128 preguntas.
Traducción oficial de USCIS: el español de estas 100 preguntas y respuestas no es nuestra traducción, es la traducción oficial que publica USCIS para esta versión del examen. Nosotros solo añadimos la pronunciación figurada y el audio.
65/20 Pregunta incluida en el examen reducido de 20 preguntas para quienes califican por 65 años y 20 de residencia (en la entrevista te hacen 10 de esas 20, necesitas 6 correctas, en tu idioma con intérprete).
Cuando ves este aviso, la respuesta correcta depende de quién ocupe el cargo el día de tu entrevista: confírmala en uscis.gov/citizenship/testupdates.
Gobierno americano
Principios de la democracia americana
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| the Constitution | de constitúshon | la Constitución |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| sets up the government | sets ap de góvernment | establece el gobierno |
| defines the government | difáins de góvernment | define el gobierno |
| protects basic rights of Americans | protécts béisik ráits of américans | protege los derechos básicos de los ciudadanos estadounidenses |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| We the People | uí de pípol | Nosotros, el pueblo |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| a change (to the Constitution) | a chéiny (tu de constitúshon) | un cambio (a la Constitución) |
| an addition (to the Constitution) | an adíshon (tu de constitúshon) | una adición (a la Constitución) |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| the Bill of Rights | de bil of ráits | la Carta de Derechos |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| speech | spích | expresión |
| religion | relíyion | religión |
| assembly | asémbli | reunión |
| press | pres | prensa |
| petition the government | petíshon de góvernment | peticionar al gobierno |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| twenty-seven (27) | tuénti-séven (tuénti séven) | veintisiete (27) |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| announced our independence (from Great Britain) | anáunst áuer indipéndens (from gréit brítan) | anunció nuestra independencia (de Gran Bretaña) |
| declared our independence (from Great Britain) | dikléerd áuer indipéndens (from gréit brítan) | declaró nuestra independencia (de Gran Bretaña) |
| said that the United States is free (from Great Britain) | séd dat de iunáited stéits is frí (from gréit brítan) | declaró que Estados Unidos se independizó (de Gran Bretaña) |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| life | láif | la vida |
| liberty | líberti | la libertad |
| pursuit of happiness | pursút of jápines | la búsqueda de la felicidad |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| You can practice any religion, or not practice a religion. | iú can práktis éni relíyion, or not práktis a relíyion | Se puede practicar cualquier religión o no practicar ninguna. |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| capitalist economy | cápitalist ikónomi | economía capitalista |
| market economy | márket ikónomi | economía de mercado |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Everyone must follow the law. | évriuán mast fólou de ló | Todos deben obedecer la ley |
| Leaders must obey the law. | líders mast obéi de ló | Los líderes deben obedecer la ley |
| Government must obey the law. | góvernment mast obéi de ló | El gobierno debe obedecer la ley |
| No one is above the law. | nóuan is abáv de ló | Nadie está por encima de la ley |
Sistema de gobierno
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Congress | cóngres | Congreso |
| legislative | léyislativ | Poder Legislativo |
| President | présiden(t) | presidente |
| executive | exékiutiv | Poder Ejecutivo |
| the courts | de córts | tribunales |
| judicial | yudíshal | Poder Judicial |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| checks and balances | chécks and bálanses | pesos y contrapesos |
| separation of powers | separéishon of páuers | separación de poderes |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| the President | de présiden(t) | el presidente |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Congress | de cóngres | el Congreso |
| Senate and House (of Representatives) | sénat and jáus (of representétivs) | el Senado y la Cámara (de Representantes) |
| (U.S. or national) legislature | (iú-és or náshonal) léyislachur | la legislatura (nacional o de Estados Unidos) |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| the Senate and House (of Representatives) | de sénat and jáus (of representétivs) | el Senado y la Cámara (de Representantes) |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| one hundred (100) | uán jándred (uán jándred) | cien (100) |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| six (6) | six (six) | seis (6) |
Respuesta variable: Varía según el estado donde viva el solicitante: debe dar el nombre de uno de los senadores actuales de su estado (o decir que D.C./su territorio no tiene senadores) el día de la entrevista. Verificar en senate.gov o uscis.gov/es/ciudadania/actualizacionesalexamen.
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Answers will vary. [District of Columbia residents and residents of U.S. territories should answer that D.C. (or the territory where the applicant lives) has no U.S. Senators.] | ánsers uíl véri | Las respuestas variarán. [Los residentes del Distrito de Columbia y los territorios de Estados Unidos deberán contestar que Distrito de Columbia (o el territorio en donde vive el solicitante) no cuenta con senadores en Estados Unidos]. |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| four hundred thirty-five (435) | for jándred zérti-fáiv (for zrí fáiv) | cuatrocientos treinta y cinco (435) |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| two (2) | tu (tu) | dos (2) |
Respuesta variable: Varía según el distrito congresional del solicitante: debe dar el nombre de su representante actual en la Cámara de Representantes (o el del delegado/comisionado residente sin voto, si aplica) el día de la entrevista. Verificar en house.gov o uscis.gov/es/ciudadania/actualizacionesalexamen.
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Answers will vary. [Residents of territories with nonvoting Delegates or Resident Commissioners may provide the name of that Delegate or Commissioner. Also acceptable is any statement that the territory has no (voting) Representatives in Congress.] | ánsers uíl véri | Las respuestas variarán. (Los residentes de territorios con delegados no votantes o los comisionados residentes pueden decir el nombre de dicho delegado o comisionado. Una respuesta que indica que el territorio no tiene representantes votantes en el Congreso también es aceptable). |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| all people of the state | ol pípol of de stéit | a todas las personas del estado |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| (because of) the state’s population | (bicós of) de stéits populéishon | (debido a) la población del estado |
| (because) they have more people | (bicós) déi jav mor pípol | (debido a que) tienen más gente |
| (because) some states have more people | (bicós) sam stéits jav mor pípol | (debido a que) algunos estados tienen más gente |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| four (4) | for (4) | cuatro (4) |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| November | novémber | noviembre |
Respuesta variable: Responde con el nombre de quien sea presidente el día de tu entrevista (hoy, Donald J. Trump); confírmalo en uscis.gov/citizenship/testupdates.
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the President of the United States. | vísit iú-es-sí-ái-és dot gov slash sítizenship slash tést-apdéits for de néim of de présiden(t) of de iunáited stéits | Visite uscis.gov/es/ciudadania/actualizacionesalexamen para saber el nombre del presidente de Estados Unidos. |
Respuesta variable: Responde con el nombre de quien sea vicepresidente el día de tu entrevista (hoy, JD Vance); confírmalo en uscis.gov/citizenship/testupdates.
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Vice President of the United States. | vísit iú-es-sí-ái-és dot gov slash sítizenship slash tést-apdéits for de néim of de váis présiden(t) of de iunáited stéits | Visite uscis.gov/es/ciudadania/actualizacionesalexamen para saber el nombre del vicepresidente de Estados Unidos. |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| the Vice President | de váis présiden(t) | el vicepresidente |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| the Speaker of the House | de spíker of de jáus | el portavoz de la Cámara de Representantes |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| the President | de présiden(t) | el presidente |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| the President | de présiden(t) | el presidente |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| the President | de présiden(t) | el presidente |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| advises the President | advaáizes de présiden(t) | asesora al presidente |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Secretary of Agriculture | sécretari of ágrikolchur | secretario de Agricultura |
| Secretary of Commerce | sécretari of cómers | secretario de Comercio |
| Secretary of Defense | sécretari of difens | secretario de Defensa |
| Secretary of Education | sécretari of edyukéishon | secretario de Educación |
| Secretary of Energy | sécretari of énaryi | secretario de Energía |
| Secretary of Health and Human Services | sécretari of jelz and jiúman sérvises | secretario de Salud y Servicios Humanos |
| Secretary of Homeland Security | sécretari of jóumland sikiúriti | secretario de Seguridad Nacional |
| Secretary of Housing and Urban Development | sécretari of jáusing and érban divélopment | secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano |
| Secretary of the Interior | sécretari of di intírior | secretario del Interior |
| Secretary of Labor | sécretari of léibor | secretario del Trabajo |
| Secretary of State | sécretari of stéit | secretario de Estado |
| Secretary of Transportation | sécretari of transportéishon | secretario de Transporte |
| Secretary of the Treasury | sécretari of de tréshuri | secretario del Tesoro (de Hacienda) |
| Secretary of Veterans Affairs | sécretari of véterans aférs | secretario de Asuntos de los Veteranos |
| Attorney General | atérni yéneral | procurador general (fiscal general) |
| Vice President | váis présiden(t) | vicepresidente |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| reviews laws | riviús lós | revisa las leyes |
| explains laws | ixpléins lós | explica las leyes |
| resolves disputes (disagreements) | risólvs dispiúts (disagríments) | resuelve disputas (desacuerdos) |
| decides if a law goes against the Constitution | disáids if a ló góus agénst de constitúshon | decide si una ley va en contra de la Constitución |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| the Supreme Court | de suprím córt | el Tribunal Supremo (Corte Suprema) |
Respuesta variable: Responde con el número de jueces vigente el día de tu entrevista (hoy, nueve); puede cambiar — confírmalo en uscis.gov/citizenship/testupdates.
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the number of justices on the Supreme Court. | vísit iú-es-sí-ái-és dot gov slash sítizenship slash tést-apdéits for de námber of yástises on de suprím córt | Visite uscis.gov/es/ciudadania/actualizacionesalexamen para saber el número de jueces en el Tribunal Supremo. |
Respuesta variable: Responde con el nombre de quien sea Chief Justice el día de tu entrevista (hoy, John G. Roberts, Jr.); confírmalo en uscis.gov/citizenship/testupdates.
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Chief Justice of the United States. | vísit iú-es-sí-ái-és dot gov slash sítizenship slash tést-apdéits for de néim of de chíf yástis of de iunáited stéits | Visite uscis.gov/es/ciudadania/actualizacionesalexamen para saber el nombre del juez presidente del Tribunal Supremo de Estados Unidos. |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| to print money | tu print máni | imprimir dinero |
| to declare war | tu dikléar uór | declarar la guerra |
| to create an army | tu kriéit an ármi | crear un ejército |
| to make treaties | tu méik trítis | acordar tratados |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| provide schooling and education | prováid skúling and edyukéishon | proporcionar escuelas y educación |
| provide protection (police) | prováid protékshon (polís) | proporcionar protección (policía) |
| provide safety (fire departments) | prováid séifti (fáier dipártments) | proporcionar seguridad (cuerpos de bomberos) |
| give a driver’s license | guiv a dráivers láisens | otorgar licencias de conducir |
| approve zoning and land use | aprúv zóuning and land iús | aprobar la zonificación y uso de la tierra (uso de suelos) |
Respuesta variable: Responde con el nombre del gobernador de tu estado el día de tu entrevista (varía por estado; el Distrito de Columbia no tiene gobernador) — verifícalo en el sitio oficial de tu estado.
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Answers will vary. [District of Columbia residents should answer that D.C. does not have a Governor.] | ánsers uíl véri. [distríkt of colámbia résidents shud ánser dat dí-sí das not jav a góvernor] | Las respuestas variarán. (Los residentes del Distrito de Columbia deben decir “no tenemos gobernador”). |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Answers will vary. [District of Columbia residents should answer that D.C. is not a state and does not have a capital. Residents of U.S. territories should name the capital of the territory.] | ánsers uíl véri. [distríkt of colámbia résidents shud ánser dat dí-sí is not a stéit and das not jav a cápital. résidents of iú-és téritoris shud néim de cápital of de téritori] | Las respuestas variarán. (Los residentes del Distrito de Columbia deben contestar que el Distrito de Columbia no es estado y que no tiene capital. Los residentes de los territorios de Estados Unidos deben dar el nombre de la capital del territorio). |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Democratic and Republican | demokrátic and ripáblican | Demócrata y Republicano |
Respuesta variable: Responde con el partido del presidente vigente el día de tu entrevista (hoy, Republicano); confírmalo en uscis.gov/citizenship/testupdates.
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the political party of the President. | vísit iú-es-sí-ái-és dot gov slash sítizenship slash tést-apdéits for de polítical párti of de présiden(t) | Visite uscis.gov/es/ciudadania/actualizacionesalexamen para saber el partido político al que pertenece el presidente de Estados Unidos. |
Respuesta variable: Responde con el nombre de quien sea Speaker el día de tu entrevista (hoy, Mike Johnson); confírmalo en uscis.gov/citizenship/testupdates.
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Speaker of the House of Representatives. | vísit iú-es-sí-ái-és dot gov slash sítizenship slash tést-apdéits for de néim of de spíker of de jáus of representétivs | Visite uscis.gov/es/ciudadania/actualizacionesalexamen para saber el nombre del portavoz de la Cámara de Representantes. |
Derechos y responsabilidades
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Citizens eighteen (18) and older (can vote). | sítizens éitin (18) and óulder (can vóut) | Ciudadanos de dieciocho (18) años en adelante (pueden votar). |
| You don’t have to pay (a poll tax) to vote. | iú dont jav tu péi (a póul taks) tu vóut | No se exige pagar un impuesto para votar (el impuesto para acudir a las urnas o “poll tax” en inglés). |
| Any citizen can vote. (Women and men can vote.) | éni sítizen can vóut. (uímen and men can vóut) | Cualquier ciudadano puede votar. (Tanto mujeres como hombres pueden votar). |
| A male citizen of any race (can vote). | a méil sítizen of éni réis (can vóut) | Un hombre ciudadano de cualquier raza (puede votar). |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| serve on a jury | serv on a yúri | prestar servicio en un jurado |
| vote in a federal election | vóut in a féderal ilékshon | votar en una elección federal. |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| vote in a federal election | vóut in a féderal ilékshon | votar en una elección federal |
| run for federal office | ran for féderal ófis | postularse a un cargo político federal |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| freedom of expression | frídom of ekspréshon | libertad de expresión |
| freedom of speech | frídom of spích | libertad de la palabra |
| freedom of assembly | frídom of asémbli | libertad de reunión |
| freedom to petition the government | frídom tu petíshon de góvernment | libertad para peticionar al gobierno |
| freedom of religion | frídom of relíyion | libertad de religión |
| the right to bear arms | de ráit tu ber arms | derecho a portar armas |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| the United States | de iunáited stéits | a Estados Unidos |
| the flag | de flag | a la bandera |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| give up loyalty to other countries | giv ap lóialti tu ódder cántris | renunciar a su lealtad a otros países |
| defend the Constitution and laws of the United States | difénd de constitúshon and de lós of de iunáited stéits | defender la Constitución y las leyes de Estados Unidos |
| obey the laws of the United States | obéi de lós of de iunáited stéits | obedecer las leyes de Estados Unidos |
| serve in the U.S. military (if needed) | serv in de iú-és milítari (if níded) | prestar servicio en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos (de ser necesario) |
| serve (do important work for) the nation (if needed) | serv de néishon (if níded) | prestar servicio a (realizar trabajo importante para) la nación (de ser necesario) |
| be loyal to the United States | bi lóial tu de iunáited stéits | ser leal a Estados Unidos |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| eighteen (18) and older | eitín (18) and óulder | dieciocho (18) años en adelante |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| vote | vóut | votar |
| join a political party | yóin a polítikal párti | afiliarse a un partido político |
| help with a campaign | jelp uíz a campéin | ayudar en una campaña política |
| join a civic group | yóin a sívik grup | unirse a un grupo cívico |
| join a community group | yóin a comiúniti grup | unirse a un grupo comunitario |
| give an elected official your opinion on an issue | giv an iléktid ofíshal iór opínion on an íshu | compartir su opinión acerca de un asunto con un oficial electo |
| call Senators and Representatives | col sénators and representétivs | llamar a senadores y representantes |
| publicly support or oppose an issue or policy | públikli sapórt or apóus an íshu or pólisi | apoyar u oponerse públicamente a un asunto o política |
| run for office | ran for ófis | postularse a un cargo político |
| write to a newspaper | ráit tu a niúspeiper | enviar una carta o mensaje a un periódico |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| April 15 | éiprol fiftínz | el 15 de abril |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| at age eighteen (18) | at éidy eitín (18) | a los dieciocho (18) años |
| between eighteen (18) and twenty-six (26) | bituín eitín (18) and tuéni-síks (26) | entre los dieciocho (18) y veintiséis (26) años de edad |
Historia americana
Época colonial e independencia
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| freedom | frídom | libertad |
| political liberty | polítikal líberti | libertad política |
| religious freedom | relíyios frídom | libertad religiosa |
| economic opportunity | ekonómik oportúniti | oportunidad económica |
| practice their religion | práktis der relíyion | para practicar su religión |
| escape persecution | eskéip persekiúshon | para huir de la persecución |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| American Indians | américan índians | indios estadounidenses |
| Native Americans | néitiv américans | nativos estadounidenses |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Africans | áfrikans | africanos |
| people from Africa | pípol from áfrika | gente de África |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| because of high taxes (taxation without representation) | bicós of jái tákses (takséishon uizáut representéishon) | debido a los impuestos altos (impuestos sin representación) |
| because the British army stayed in their houses (boarding, quartering) | bicós de brítish ármi stéid in der jáusis (bórding, kuórtering) | el ejército británico se alojaba en sus casas (alojándose, acuartelándose) |
| because they didn’t have self-government | bicós déi dídnt jav self-góvernment | porque no tenían gobierno propio |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| (Thomas) Jefferson | (tómas) yéferson | (Thomas) Jefferson |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| July 4, 1776 | yulái forz, seventín séventi-síks | el 4 de julio de 1776 |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| New Hampshire | niú jámpsher | Nueva Hampshire |
| Massachusetts | masachúsets | Massachusetts |
| Rhode Island | róud áiland | Rhode Island |
| Connecticut | conétikat | Connecticut |
| New York | niú iórk | Nueva York |
| New Jersey | niú yérsi | Nueva Jersey |
| Pennsylvania | pensilvéinia | Pensilvania |
| Delaware | délauer | Delaware |
| Maryland | mériland | Maryland |
| Virginia | veryínia | Virginia |
| North Carolina | norz caroláina | Carolina del Norte |
| South Carolina | sauz caroláina | Carolina del Sur |
| Georgia | yóryia | Georgia |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| The Constitution was written. | de constitúshon uós rítan | se redactó la Constitución |
| The Founding Fathers wrote the Constitution. | de fáunding fáders rout de constitúshon | los padres fundadores redactaron la Constitución |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| 1787 | seventín éiti-séven | 1787 |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| (James) Madison | (yéims) mádison | (James) Madison |
| (Alexander) Hamilton | (aléksander) jámilton | (Alexander) Hamilton |
| (John) Jay | (yon) yéi | (John) Jay |
| Publius | páblius | Publius |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| U.S. diplomat | iú es díplomat | diplomático estadounidense |
| oldest member of the Constitutional Convention | óuldest mémber of de constitúshonal convénshon | era el miembro de mayor edad de la Convención Constitucional |
| first Postmaster General of the United States | ferst póustmaster yéneral of de iunáited stéits | primer director general de la Oficina de Correos de Estados Unidos |
| writer of “Poor Richard’s Almanac” | ráiter of púur ríchards ólmanak | autor de “Poor Richard’s almanac” (Almanaque del Pobre Richard) |
| started the first free libraries | stárted de ferst frí láibraris | fundó las primeras bibliotecas gratuitas |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| (George) Washington | (yóry) uóshington | (George) Washington |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| (George) Washington | (yóry) uóshington | (George) Washington |
Los años 1800
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| the Louisiana Territory | de luisiána térritori | el territorio de Luisiana |
| Louisiana | luisiána | Luisiana |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| War of 1812 | uór of eitín tuélv | la Guerra de 1812 |
| Mexican-American War | meksíkan-américan uór | la Guerra entre México y Estados Unidos |
| Civil War | sívil uór | la Guerra Civil |
| Spanish-American War | spánish-américan uór | la Guerra Hispanoestadounidense (Hispanoamericana) |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| the Civil War | de sívil uór | la Guerra Civil |
| the War between the States | de uór bituín de stéits | la Guerra entre Estados |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| slavery | sléiveri | esclavitud |
| economic reasons | ekonómik rísons | razones económicas |
| states’ rights | stéits ráits | derechos de los estados |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| freed the slaves (Emancipation Proclamation) | frid de sléivs (imansipéishon proklaméishon) | liberó a los esclavos (Proclamación de la Emancipación) |
| saved (or preserved) the Union | séivd (or prisérvd) de iúnion | salvó (o preservó) la Unión |
| led the United States during the Civil War | led de iunáited stéits dúring de sívil uór | presidió (dirigió) Estados Unidos durante la Guerra Civil |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| freed the slaves | frid de sléivs | liberó a los esclavos |
| freed slaves in the Confederacy | frid sléivs in de confédersi | liberó a los esclavos de la Confederación |
| freed slaves in the Confederate states | frid sléivs in de conféderit stéits | liberó a los esclavos en los estados de la Confederación |
| freed slaves in most Southern states | frid sléivs in móust sádern stéits | liberó a los esclavos en la mayoría de los estados del sur |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| fought for women’s rights | fot for wíminz ráits | luchó por los derechos de la mujer |
| fought for civil rights | fot for sívil ráits | luchó por los derechos civiles |
Historia reciente y otra información importante
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| World War I | uórld uór uán | la Primera Guerra Mundial |
| World War II | uórld uór tu | la Segunda Guerra Mundial |
| Korean War | korían uór | la Guerra de Corea |
| Vietnam War | vietnám uór | la Guerra de Vietnam |
| (Persian) Gulf War | (pérshan) galf uór | la Guerra del Golfo (Pérsico) |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| (Woodrow) Wilson | (wúdrou) uílson | (Woodrow) Wilson |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| (Franklin) Roosevelt | (fránklin) rúsevelt | (Franklin) Roosevelt |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Japan, Germany, and Italy | yapán, yérmani, and ítali | Japón, Alemania e Italia |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| World War II | uórld uór tu | Segunda Guerra Mundial |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Communism | cómiunism | comunismo |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| civil rights (movement) | sívil ráits (múvment) | (el movimiento de) derechos civiles |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| fought for civil rights | fot for sívil ráits | luchó por los derechos civiles |
| worked for equality for all Americans | uérkt for ikuáliti for ol américans | trabajó por la igualdad de todos los ciudadanos estadounidenses |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Terrorists attacked the United States. | térorists atákt de iunáited stéits | terroristas atacaron a Estados Unidos. |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Cherokee | chérokii | Cherokee |
| Navajo | návajou | Navajo |
| Sioux | sú | Sioux |
| Chippewa | chípeua | Chippewa |
| Choctaw | chókto | Choctaw |
| Pueblo | puéblou | Pueblo |
| Apache | apáchi | Apache |
| Iroquois | iróquoi | Iroquois |
| Creek | crík | Creek |
| Blackfeet | blákfit | Blackfeet |
| Seminole | séminoul | Seminole |
| Cheyenne | shaián | Cheyenne |
| Arawak | árauak | Arawak |
| Shawnee | shoní | Shawnee |
| Mohegan | moujígan | Mohegan |
| Huron | jiúron | Huron |
| Oneida | ounáida | Oneida |
| Lakota | lakóuta | Lakota |
| Crow | króu | Crow |
| Teton | títon | Teton |
| Hopi | jóupi | Hopi |
| Inuit | ínuit | Inuit |
Civismo integrado
Geografía
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Missouri (River) | misúri (ríver) | (el Río) Missouri |
| Mississippi (River) | misisípi (ríver) | (el Río) Mississippi |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Pacific (Ocean) | pasífik (óushon) | (el Océano) Pacífico |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Atlantic (Ocean) | atlántik (óushon) | (el Océano) Atlántico |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Puerto Rico | puérto ríko | Puerto Rico |
| U.S. Virgin Islands | iú-és véryin áilands | Islas Vírgenes de Estados Unidos |
| American Samoa | américan samóua | Samoa Estadounidense |
| Northern Mariana Islands | nórdern mariána áilands | Islas Marianas del Norte |
| Guam | guám | Guam |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Maine | méin | Maine |
| New Hampshire | niú jámpsher | Nueva Hampshire |
| Vermont | vermónt | Vermont |
| New York | niú iórk | Nueva York |
| Pennsylvania | pensilvéinia | Pensilvania |
| Ohio | ojáio | Ohio |
| Michigan | míshigan | Michigan |
| Minnesota | minesóuta | Minnesota |
| North Dakota | norz dakóuta | Dakota del Norte |
| Montana | montána | Montana |
| Idaho | áidajou | Idaho |
| Washington | uáshington | Washington |
| Alaska | aláska | Alaska |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| California | kalifórnia | California |
| Arizona | arizóuna | Arizona |
| New Mexico | niú méksikou | Nuevo México |
| Texas | téksas | Texas |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Washington, D.C. | uáshington, di-sí | Washington, Distrito de Columbia |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| New York (Harbor) | niú iórk (járbor) | (el puerto de) Nueva York |
| Liberty Island [Also acceptable are New Jersey, near New York City, and on the Hudson (River).] | líberti áiland (niú yérsi, níer niú iórk síti, and on de jádson ríver) | Liberty Island [Otras respuestas aceptables son Nueva Jersey, cerca de la Ciudad de Nueva York y (el río) Hudson]. |
Símbolos
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| because there were 13 original colonies | bikós der uér zértin oríyinal kólonis | porque representan las 13 colonias originales |
| because the stripes represent the original colonies | bikós de stráips reprisént de oríyinal kólonis | porque las franjas representan las colonias originales |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| because there is one star for each state | bikós der is uán star for ich stéit | porque hay una estrella por cada estado |
| because each star represents a state | bikós ich star reprisénts a stéit | porque cada estrella representa un estado |
| because there are 50 states | bikós der ar fífti stéits | porque hay 50 estados |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| The Star-Spangled Banner | de star-spángold báner | The Star-Spangled Banner |
Días festivos
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| July 4 | yulái forz | el 4 de julio |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| New Year’s Day | niú íers déi | Día de Año Nuevo |
| Martin Luther King, Jr. Day | mártin lúzer king yúnior déi | Día de Martin Luther King, Jr. |
| Presidents’ Day | présidents déi | Día de los Presidentes |
| Memorial Day | memórial déi | Día de la Recordación |
| Independence Day | indipéndens déi | Día de la Independencia |
| Labor Day | léibor déi | Día del Trabajo |
| Columbus Day | kolámbus déi | Día de la Raza (Cristóbal Colón) |
| Veterans Day | véterans déi | Día de los Veteranos |
| Thanksgiving | zánksguíving | Día de Acción de Gracias |
| Christmas | crísmas | Día de Navidad |
¿Ya te las sabes todas?
Consulta el PDF oficial de USCIS para cotejar el banco completo y practica con el simulacro antes de tu entrevista: tiene un modo dedicado a la versión 2008 (examen completo y 65/20) con el mismo corte de 6 aciertos o 5 fallos.
Practicar con el simulacro →¿No te toca la versión 2008?
Si presentaste tu N-400 desde el 20 de octubre de 2025 en adelante, te toca el examen 2025 con las 128 preguntas.
Volver a la guía de ciudadaníaMaterial educativo basado en fuentes oficiales de USCIS. No es asesoría legal de inmigración. Verificado al 9 de agosto de 2026.