Prepárate para la entrevista de naturalización con una guía clara: qué versión del examen te toca, cómo funciona la entrevista, si calificas para alguna excepción y dónde estudiar las 128 preguntas oficiales de USCIS traducidas y con audio.
No depende de cuándo es tu entrevista, sino de la fecha en que enviaste (presentaste) tu formulario N-400 a USCIS.
para pasar el examen cívico 2025
o9 fallospara que el oficial detenga la entrevista
Si cumples años de edad y de residencia permanente al mismo tiempo, USCIS te permite un examen reducido o rendirlo en tu propio idioma.
Salvo que califiques por 65/20, 50/20 o 55/15, la entrevista de naturalización también incluye un examen de inglés con tres partes:
Algunas de las 128 preguntas no tienen una respuesta fija: el nombre del presidente, del vicepresidente, del Speaker de la Cámara, del Chief Justice o del gobernador de tu estado dependen de quién ocupe el cargo el día de tu entrevista, no de lo que diga cualquier lista publicada (incluida esta).
Esta guía y la lista de 128 preguntas se revisaron por última vez contra uscis.gov el 9 de agosto de 2026. Antes de tu cita, confirma los titulares actuales en la página oficial de USCIS.
Todo lo que rodea al examen cívico: cómo es la entrevista, el vocabulario del N-400, el examen de inglés y los errores que cuestan la cita.
Los diez errores más comunes en la entrevista de naturalización: estudiar solo el cívico, memorizar respuestas que cambian, responder con una palabra, decir yes sin entender, contradecir el N-400, olvidar documentos, y la lista de verificación antes de salir de casa.
Leer más →Cómo es el examen de inglés de la entrevista de naturalización (leer una oración, escribir una oración y hablar), las listas oficiales de vocabulario de lectura y escritura de USCIS con pronunciación en español, oraciones de práctica y quién está exento.
Leer más →Las preguntas que el oficial de USCIS hace sobre ti en la entrevista de ciudadanía (cómo llegaste, dónde vives, en qué trabajas) con respuestas modelo, pronunciación en español, audio y las frases para pedir que repitan.
Leer más →Las palabras del N-400 que el oficial de USCIS lee en la entrevista de ciudadanía: estado civil, residente permanente, las preguntas have you ever y el Oath of Allegiance, con pronunciación en español, audio y cómo responder sí o no.
Leer más →Cómo es la entrevista de naturalización paso a paso: revisión del N-400, examen de inglés, examen cívico, el corte 12/9 y qué pasa si repruebas.
Leer más →Documento M-1778 de USCIS, el mismo banco en el que se basa esta guía.
Los nombres actuales para las respuestas que cambian (presidente, gobernador, etc.).
Consejo si haces trámites online: los portales de USCIS aceptan documentos y fotos solo hasta cierto peso por archivo. Si un escaneo no pasa, puedescomprimirlo gratis con PhotoReducer — está en español y procesa todo en tu propio navegador, así que tus documentos nunca se suben a ningún servidor.
Depende de cuándo enviaste tu formulario N-400. Si lo enviaste antes del 20 de octubre de 2025, te toca el examen 2008: 100 preguntas en total, de las que te hacen 10 en la entrevista. Si lo enviaste desde esa fecha en adelante, te toca el examen 2025: 128 preguntas en total, de las que te hacen hasta 20.
Con el examen 2008 necesitas 6 de 10 correctas. Con el examen 2025 necesitas 12 de 20: el oficial corta la entrevista en cuanto llegas a 12 aciertos o acumulas 9 fallos, así que es posible que no te pregunten las 20.
USCIS te da una segunda oportunidad en una nueva entrevista, normalmente entre 60 y 90 días después. Si repruebas otra vez, tu solicitud N-400 se niega. Esto es información general y no reemplaza el consejo de un abogado de inmigración.
Solo si calificas por edad y años de residencia: 65/20, 50/20 o 55/15. El resto de los solicitantes rinde el examen cívico y el de inglés en inglés.
Sí. Preguntas como el nombre del presidente, el vicepresidente, el gobernador de tu estado o el Speaker de la Cámara se responden con quien esté en el cargo el día de tu entrevista, no con una respuesta fija. Verifica el titular actual en uscis.gov/citizenship/testupdates antes de tu cita.
En el PDF oficial de USCIS (enlazado más abajo) y en nuestra página de las 128 preguntas, con traducción, pronunciación en español y audio para practicar cada una.
Con traducción, pronunciación figurada en español y audio para cada frase.
Ver las 128 preguntas¿Prefieres estudiar sin pantalla? En nuestra sección de descargables encuentras PDFs listos para imprimir.
Material educativo basado en fuentes oficiales de USCIS. No es asesoría legal de inmigración. Verificado al 9 de agosto de 2026.