Entrevista de ciudadanía: cómo es y qué preguntan
Cómo es la entrevista de naturalización paso a paso: revisión del N-400, examen de inglés, examen cívico, el corte 12/9 y qué pasa si repruebas.
Leer más →Blog
Respuestas claras a las dudas de inglés que realmente busca la gente: cómo se dice, diferencias entre palabras y explicaciones sin enredos.
AM y PM: qué significan y cuál usar
AM significa antes del mediodía y PM después, pero el 12 confunde hasta a nativos. Aprende a usarlos bien y no te equivoques de hora nunca más.
Leer más →Cómo decir «buen provecho» en inglés
«Buen provecho» casi no existe en inglés. Aprende cuándo decir Enjoy your meal, Enjoy o Bon appétit, y por qué muchas veces no se dice nada.
Leer más →Compromiso en inglés: no es «compromise»
«Compromise» en inglés NO es compromiso: significa ceder o llegar a un acuerdo. Aprende a decir compromiso real con commitment, engagement y obligation.
Leer más →Cómo decir «me da igual» en inglés
Decir «me da igual» como "it gives me equal" no existe en inglés. Aprende whatever, I don't mind y it doesn't matter, y cuándo cada una suena grosera.
Leer más →Cómo decir «dar rabia / dar coraje» en inglés
«Dar rabia» y «dar coraje» (MX) no se traducen literal. Aprende it makes me angry, infuriating y furious en inglés con ejemplos y pronunciación.
Leer más →Cómo decir «echar la culpa» en inglés (blame)
«Echar la culpa» no es «throw the blame». Aprende a usar blame, it's my fault y take the blame en inglés, con ejemplos y pronunciación clara.
Leer más →Cómo decir «estar de acuerdo» en inglés
«I am agree» es el error más común al traducir «estar de acuerdo». Aprende I agree, I disagree y sus matices formales e informales en inglés.
Leer más →Cómo decir «estar harto» en inglés (fed up)
«Estar harto» no es «I'm full». Aprende fed up, sick of y I've had enough para expresar hartazgo en inglés con pronunciación y ejemplos claros.
Leer más →Cómo decir «extrañar a alguien» en inglés
«I miss you» no es tan simple como parece: ojo con «me haces falta», que invierte el sujeto. Aprende a decir extrañar y echar de menos sin errores.
Leer más →Cómo decir «hacer caso» en inglés
«Hacer caso» no es do case. Aprende cuándo usar pay attention to, listen to y obey en inglés según el contexto, con ejemplos y pronunciación clara.
Leer más →Cómo decir «hacer falta» en inglés
«Hacer falta» confunde porque invierte el sujeto como gustar. Aprende to need, there's no need y to be missing sin traducir palabra por palabra.
Leer más →Cómo decir «me cae bien / me cae mal» en inglés
«Me cae bien» no es «it falls well». Aprende a decir que alguien te agrada, te cae mal o se llevan bien en inglés con ejemplos y pronunciación clara.
Leer más →Cómo decir «ni modo» en inglés (oh well)
«Ni modo» no es «no way». Aprende a decir oh well, it is what it is y there's nothing you can do, con pronunciación clara y ejemplos reales.
Leer más →Cómo decir «ojalá» en inglés (5 formas)
«Ojalá» no tiene una sola traducción en inglés: I hope, I wish, if only, hopefully o God willing. Aprende cuál usar según qué tan probable sea tu deseo.
Leer más →Tener razón en inglés: no es «have reason»
Decir «tener razón» como «have reason» es un error clásico. Aprende a usar to be right / to be wrong y frases como «tienes toda la razón» en inglés.
Leer más →Cómo decir «tengo sueño, hambre o frío» en inglés
«Tengo sueño» NO es «I have sleep». En inglés tener + sensación se dice con to be: I'm sleepy, hungry, cold... Aprende la regla y evita el error #1.
Leer más →Cómo decir «tener suerte» en inglés
«Tener suerte» no es have luck. Aprende a usar to be lucky, what luck y good luck en inglés con ejemplos, matices y pronunciación en español.
Leer más →Cómo decir «tomar el pelo» en inglés (pull your leg)
«Tomar el pelo» no se traduce literal: en inglés se tira de la pierna, no del pelo. Aprende pull your leg, tease y kidding con ejemplos claros.
Leer más →Cómo decir «vale la pena» en inglés (worth it)
«Vale la pena» no se traduce literal. Aprende a usar worth it, worth + gerundio y frases como «no vale la pena pelear» con ejemplos y pronunciación.
Leer más →Hora en inglés: cómo se dice y se escribe
Aprende cómo se dice y se escribe la hora en inglés: método fácil, tabla completa con todas las horas (8:00, 10:30, 4:15...) y pronunciación en español.
Leer más →«Me da pena» en inglés: 4 formas según el contexto
«Me da pena» no siempre es I'm embarrassed. Las 4 traducciones correctas según el contexto —vergüenza, timidez, incomodidad, lástima— con pronunciación.
Leer más →«Tener ganas de» en inglés: 3 formas naturales
«Tener ganas de» no se dice I have desire. 3 formas naturales de decirlo —I feel like, I want to, I'm in the mood for— con pronunciación en español.
Leer más →Cómo presentarte en inglés (guion completo con pronunciación)
Preséntate en inglés con confianza: guion completo para decir tu nombre, edad, origen, trabajo y gustos, con pronunciación escrita en español y las respuestas que te van a dar.
Leer más →Pronunciación de inglés escrita en español: así funciona nuestra técnica
En La Clínica del Inglés escribimos la pronunciación del inglés con letras españolas: PLEASE se lee «plis». Aprende a leer nuestra guía de pronunciación figurada y pronuncia sin saber fonética.
Leer más →Diferencia entre DO y MAKE explicada de una vez por todas
¿Do homework o make homework? Aprende la regla simple para diferenciar do y make en inglés, las excepciones importantes y las combinaciones más usadas con ejemplos.
Leer más →Cómo usar FOR y TO en inglés (regla simple + ejemplos)
¿'This is for you' o 'to you'? Aprende cuándo usar for y cuándo usar to en inglés con una regla clara, los usos más comunes y los errores típicos de los hispanohablantes.
Leer más →100 frases básicas en inglés para principiantes (con pronunciación)
Las 100 frases en inglés más útiles para empezar a hablar desde hoy: saludos, presentaciones, compras, restaurante, viajes y emergencias, con pronunciación escrita en español.
Leer más →Recibe recursos nuevos gratis
Suscríbete para recibir nuevos descargables, frases útiles y material práctico de inglés.