Comparar: bigger, better, more…
🎯 Compararás cosas con -er / more y usarás los irregulares better y worse.
Cortos con -er, largos con more
Adjetivos cortos: agrega -er + than → bigger than. Adjetivos largos (3+ sílabas): more + adjetivo → more expensive than.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| My house is bigger than yours. | mái jáus is bíguer dan iórs | Mi casa es más grande que la tuya. |
| This is cheaper. | dis is chíper | Esto es más barato. |
| That one is more expensive. | dat uán is mor expénsiv | Ese es más caro. |
| faster / slower | fáster / slóuer | más rápido / más lento |
Los irregulares y el superlativo
Good → better → the best y bad → worse → the worst. Y para «el más…» de todos: the + -est → the biggest.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| This one is better. | dis uán is béter | Este es mejor. |
| The traffic is worse today. | de tráfic is uérs tudéi | El tráfico está peor hoy. |
| It's the best restaurant. | its de best réstorant | Es el mejor restaurante. |
| the biggest / the cheapest | de bíguest / de chípest | el más grande / el más barato |
⚠️ Ojo: Nunca mezcles: «more better» no existe. O es «better» o nada.
📖 Para profundizar: Comparativos y superlativos en inglés
Más ejemplos
Aquí tienes ocho frases nuevas para practicar la estructura comparativa con distintos sujetos y formas negativas o interrogativas.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| She is taller than me. | shi is tóler dan mi | Ella es más alta que yo. |
| Is this car faster? | is dis car fáster | ¿Es este carro más rápido? |
| We are not richer. | uí ar not rícher | No somos más ricos. |
| He likes this song better. | ji laiks dis song béter | A él le gusta esta canción más. |
| Your phone is newer. | iór fóun is niúer | Tu teléfono es más nuevo. |
| Is it more difficult? | is it mor díficolt | ¿Es más difícil? |
| They are not worse. | déi ar not uérs | Ellos no son peores. |
| This book is easier. | dis buk is ísier | Este libro es más fácil. |
Errores comunes de hispanohablantes
Evita estas traducciones literales que suenan incorrectas en inglés.
Error 1
Doble comparativo
more better → better
En español a veces decimos “más bueno”, pero en inglés “good” ya cambia a “better”. No agregues “more” porque es redundante y gramaticalmente incorrecto.
Error 2
Olvidar doblar la consonante
biger → bigger
Los adjetivos cortos que terminan en vocal + consonante doblan la consonante antes de -er: big → bigger, hot → hotter, thin → thinner.
Error 3
Falta de “than”
She is taller me. → She is taller than me.
Siempre necesitas “than” para introducir la segunda parte de la comparación. Sin esta palabra, la frase queda incompleta. Ver la explicación: Comparativos y superlativos en inglés
En una conversación
Imagina que tú y un amigo están eligiendo un restaurante para cenar esta noche.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Is this place better? | is dis pléis béter | ¿Este lugar es mejor? |
| Yes, the food is fresher. | iés, de fúud is frésher | Sí, la comida es más fresca. |
| Is it more expensive? | is it mor ekspénsiv | ¿Es más caro? |
| No, it is cheaper. | nóu, it is chíper | No, es más barato. |
| Great. Let’s go there. | gréit. lets góu der | Genial. Vamos allí. |
| Okay. It is the best choice. | oukéi. it is de best chóis | De acuerdo. Es la mejor elección. |
Para seguir
Cuando termines, practica con la herramienta de agilidad verbal para traducir frases contra reloj. También puedes revisar el glosario de gramática para aclarar términos como “adjetivo” o “pronombre”. Cuando estés listo, avanza a la siguiente lección sobre “Can, can’t y have to”.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo uso "more" y cuándo "-er"?
Usa "-er" para adjetivos de una o dos sílabas como "tall" o "fast". Usa "more" para los de tres o más sílabas como "expensive" o "beautiful".
¿Por qué "good" no se dice "gooder"?
Porque "good" es irregular. Su forma comparativa es "better" y su superlativo es "the best".
¿Puedo decir "more better"?
No, esa combinación es incorrecta. Elige solo "better" o usa "much better" para enfatizar.
¿Cómo digo "el más grande"?
Usa "the" + adjetivo + "-est". Por ejemplo, "the biggest" para "el más grande".
Agilidad verbal
Antes del quiz, entrena la boca: lee cada frase en español, dila en inglés en voz alta y destapa la respuesta. Diez frases contra reloj, dos de ellas de repaso de la lección anterior. Si quieres más, tienes la herramienta completa.
10 frases de esta lección en español. Dilas en inglés en voz alta antes de destapar la respuesta. Sin escribir: aquí se entrena la boca, no el teclado.
El quiz de la lección
Acierta 4 de 5 y la lección queda completada (tu progreso se guarda en este dispositivo).
Pregunta 1 de 5