Should, must y might
🎯 Darás consejos, expresarás obligación y hablarás de posibilidades.
should (consejo) y must (obligación)
Should = deberías (consejo). Must = tengo que / debe ser (obligación fuerte o deducción). Ninguno cambia de forma y el verbo que sigue va en base, sin «to».
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| You should rest. | iú shud rest | Deberías descansar. |
| You shouldn't smoke. | iú shúdent smóuk | No deberías fumar. |
| I must go now. | ái mast góu náu | Tengo que irme ya. |
| You must be tired. | iú mast bi táierd | Debes estar cansado. (deducción) |
might (posibilidad)
Might = quizás / podría. Para cosas posibles pero no seguras: It might rain.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| It might rain. | it máit réin | Podría llover. |
| I might go to the party. | ái máit góu tu de párti | Quizás vaya a la fiesta. |
| She might be at home. | shi máit bi at jóum | Quizás esté en casa. |
⚠️ Ojo: Después de cualquier modal (should, must, might, can, will) el verbo va en forma base SIN «to»: «You should rest», nunca «You should to rest».
📖 Para profundizar: Verbos modales: should, must, might y can
Más ejemplos
Aquí tienes más situaciones cotidianas donde estos modales encajan perfectamente.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| He should drink more water. | ji shud drink mor uóter | Él debería beber más agua. |
| We must finish this report. | uí mast fínish dis ripórt | Debemos terminar este informe. |
| Do you have to leave? | du iú jav tu líiv | ¿Tienes que irte? |
| They might join us later. | déi máit yóin as léiter | Ellos podrían unirse a nosotros más tarde. |
| You shouldn’t eat so much sugar. | iú shúdent íit sóu mach shúgar | No deberías comer tanto azúcar. |
| I must call my mom. | ái mast col mái mom | Debo llamar a mi mamá. |
| Can we start now? | kan uí start náu | ¿Podemos empezar ahora? |
| She might need help. | shi máit nid jelp | Ella podría necesitar ayuda. |
Errores comunes de hispanohablantes
Estos fallos son muy frecuentes por la influencia del español.
Error 1
El “to” fantasma
I should to study. → I should study.
En español decimos “debo estudiar”, pero en inglés el modal “should” ya lleva la idea de obligación. Añadir “to” es un error gramatical grave.
Error 2
Confundir obligación y consejo
You must see this movie. → You should see this movie.
“Must” es una obligación fuerte o una deducción lógica. Si solo quieres aconsejar, usa “should”. Usar “must” para un consejo suena a orden militar.
Error 3
Verbo conjugado tras el modal
He must goes. → He must go.
Después de “must”, “should” o “might”, el verbo siempre va en forma base, sin importar quién sea el sujeto. Nunca agregues la “s” de tercera persona.
En una conversación
Imagina que un amigo te cuenta que está agotado por el trabajo.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| I’m so tired. | áim sóu táierd | Estoy muy cansado. |
| You should take a break. | iú shud téik a bréik | Deberías tomar un descanso. |
| But I must finish this. | bat ái mast fínish dis | Pero debo terminar esto. |
| It might wait until tomorrow. | it máit uéit antíl tumórou | Podría esperar hasta mañana. |
| No, the boss is strict. | nóu, de bos is strict | No, el jefe es estricto. |
| Okay, you must focus. | oukéi, iú mast fóucas | De acuerdo, debes concentrarte. |
Para seguir
Practica la pronunciación con nuestra guía de lectura y profundiza en la teoría con la guía completa de modales. Cuando termines, pasa a la lección de gerundio e infinitivo o entrena tu velocidad con la herramienta de agilidad verbal.
Preguntas frecuentes
¿Se puede usar "must" para dar consejos?
No es lo ideal. "Must" suena a orden o obligación estricta. Para sugerencias amables, usa "should" o "could".
¿Cuál es la diferencia entre "might" y "may"?
Son casi intercambiables en el habla diaria. "Might" sugiere una probabilidad ligeramente menor que "may".
¿Puedo decir "I must to work"?
Nunca. Después de un modal como "must", el verbo va directo en forma base, sin la partícula "to".
¿"Should" siempre es obligatorio?
No. Indica lo que es recomendable o lo mejor para alguien, pero no es una ley. Es más suave que "must".
Agilidad verbal
Antes del quiz, entrena la boca: lee cada frase en español, dila en inglés en voz alta y destapa la respuesta. Diez frases contra reloj, dos de ellas de repaso de la lección anterior. Si quieres más, tienes la herramienta completa.
10 frases de esta lección en español. Dilas en inglés en voz alta antes de destapar la respuesta. Sin escribir: aquí se entrena la boca, no el teclado.
El quiz de la lección
Acierta 4 de 5 y la lección queda completada (tu progreso se guarda en este dispositivo).
Pregunta 1 de 5