Días, meses y la hora
🎯 Dirás fechas y horas, y usarás on/in/at sin dudar.
Los días y la hora fácil
La hora moderna se dice con dos números: 7:30 = seven thirty. Para la hora en punto: o'clock.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Monday / Friday | mándei / fráidei | lunes / viernes |
| Saturday / Sunday | sáterdei / sándei | sábado / domingo |
| It's three o'clock. | its zrí oclók | Son las 3 en punto. |
| It's seven thirty. | its séven zérti | Son las 7:30. |
| What time is it? | uát táim is it | ¿Qué hora es? |
El embudo: in, on, at
De lo grande a lo exacto: in julio (mes) → on Monday (día) → at 3 o'clock (hora).
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| in July | in yulái | en julio |
| on Monday | on mándei | el lunes |
| at 3 o'clock | at zrí oclók | a las 3 |
| at night | at náit | por la noche (¡excepción!) |
⚠️ Ojo: Los días siempre con mayúscula: Monday, no monday. Y «Wednesday» se dice «uénsdei» — la d es muda.
📖 Para profundizar: Cómo decir la hora en inglés
Más ejemplos
Aquí tienes situaciones cotidianas donde la precisión temporal es clave para no llegar tarde.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| I work on Mondays. | ái uérk on mándeis | Trabajo los lunes. |
| She is free on Friday. | shi is frí on fráidei | Ella está libre el viernes. |
| Do you meet at noon? | du iú mít at nún | ¿Te reúnes al mediodía? |
| We start at eight. | uí start at éit | Empezamos a las ocho. |
| Is it late at night? | is it léit at náit | ¿Es tarde de noche? |
| They arrive at five. | déi aráiv at fáiv | Ellos llegan a las cinco. |
| I don’t sleep at noon. | ái dont slíip at nún | No duermo al mediodía. |
| Do you wake up at six? | du iú uéik ap at six | ¿Te despiertas a las seis? |
Errores comunes de hispanohablantes
Evita estas traducciones literales que suenan raras para un nativo.
Error 1
Preposición incorrecta
in Monday → on Monday
En español usamos “el”, pero en inglés los días específicos requieren on. In es solo para meses o estaciones.
Error 2
Traducción literal de la hora
It’s seven and thirty. → It’s seven thirty.
No se dice “y” para los minutos. Se pronuncian los dos números seguidos: seven thirty.
Error 3
Traducir «por la mañana»
at the morning → in the morning
En español decimos «por la mañana» y muchos lo traducen con at. Las partes del día van con in: in the morning, in the afternoon, in the evening. La excepción es at night.
En una conversación
Un colega te pregunta cuándo tienen una reunión importante esta semana.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| When is the meeting? | juén is de míting | ¿Cuándo es la reunión? |
| It is on Tuesday. | it is on tiúsdei | Es el martes. |
| What time? | uát táim | ¿A qué hora? |
| At nine o’clock. | at náin oclóc | A las nueve en punto. |
| Is it in the morning? | is it in de mórning | ¿Es por la mañana? |
| Yes, at nine a.m. | iés, at náin ei em | Sí, a las nueve a.m. |
Para seguir
Practica la agilidad verbal para decir la hora sin pensar. Si quieres profundizar en las reglas de preposiciones, consulta Cómo decir la hora en inglés. También puedes revisar cómo se escribe la pronunciación en nuestra guía. Cuando estés listo, avanza a La comida y el restaurante o entrena con la herramienta de agilidad verbal.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice "a las 7:30" en inglés?
Se dice seven thirty. No se usa la palabra "y" como en español.
¿Qué preposición uso para los días de la semana?
Siempre usa on. Por ejemplo, on Tuesday o on Friday.
¿Cómo se pronuncia Wednesday?
Se dice uénsdei. La d es muda y la sílaba fuerte cae en "uéns".
¿Puedo decir "in Monday"?
No. In se usa para meses o años. Para días específicos, usa on.
Agilidad verbal
Antes del quiz, entrena la boca: lee cada frase en español, dila en inglés en voz alta y destapa la respuesta. Diez frases contra reloj, dos de ellas de repaso de la lección anterior. Si quieres más, tienes la herramienta completa.
10 frases de esta lección en español. Dilas en inglés en voz alta antes de destapar la respuesta. Sin escribir: aquí se entrena la boca, no el teclado.
El quiz de la lección
Acierta 4 de 5 y la lección queda completada (tu progreso se guarda en este dispositivo).
Pregunta 1 de 5