La familia
🎯 Hablarás de tu familia y usarás los posesivos my, your, his, her.
La familia cercana
El vocabulario que sale en toda charla — la familia es el tema favorito del mundo.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| mother / mom | móder / mom | madre / mamá |
| father / dad | fáder / dad | padre / papá |
| sister / brother | síster / bróder | hermana / hermano |
| daughter / son | dóter / san | hija / hijo |
| wife / husband | uáif / jásband | esposa / esposo |
| grandmother / grandfather | gránmoder / gránfader | abuela / abuelo |
Los posesivos: my, your, his, her
My = mi · your = tu · his = de él · her = de ella. En inglés el posesivo depende del dueño, no de la cosa: his sister (la hermana de él), her brother (el hermano de ella).
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| This is my mother. | dis is mái móder | Esta es mi madre. |
| His name is Leo. | jis néim is Léo | Él se llama Leo. |
| Her son is tall. | jer san is tol | El hijo de ella es alto. |
| I have two kids. | ái jav tú kids | Tengo dos hijos. |
⚠️ Ojo: His/her confunde porque el español usa «su» para todo. Piensa en el dueño: ¿de él? his. ¿de ella? her.
📖 Para profundizar: My, your, his, her: los posesivos en inglés
Más ejemplos
Ampliamos el vocabulario con frases cotidianas que usan los posesivos my, your, his y her para describir relaciones familiares.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| This is your father. | dis is iór fáder | Este es tu padre. |
| She has a young son. | shi jas a iáng san | Ella tiene un hijo joven. |
| Do you have a sister? | du iú jav a síster | ¿Tienes una hermana? |
| His wife is a doctor. | jis uáif is a dóctor | Su esposa es doctora. |
| We love our grandparents. | uí lav áuer grándperents | Amamos a nuestros abuelos. |
| They have three kids. | déi jav zrí kids | Ellos tienen tres hijos. |
| Is that your mom? | is dat iór mom | ¿Esa es tu mamá? |
| Her husband is nice. | jer jásband is náis | Su esposo es amable. |
Errores comunes de hispanohablantes
Evita estas traducciones literales que suenan incorrectas en inglés.
Error 1
Confundir his y her
His sister is my mom. → Her sister is my mom.
En español usamos “su” para ambos géneros. En inglés, debes identificar al dueño: si es ella, usa her.
Error 2
Traducir “de” con of
The mother of me. → My mother.
No uses “of” para posesivos simples. Usa los adjetivos posesivos como my, your, his o her.
Error 3
Olvidar el plural
I have two brother. → I have two brothers.
Al contar hermanos, hijos o primos, el sustantivo lleva s: two brothers, three kids. En español la s también va, pero al hablar rápido en inglés se pierde.
En una conversación
Imagina que presentas a tu familia a un nuevo vecino en el patio.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Hi, I am new here. | jái, ái am niú jíer | Hola, soy nuevo aquí. |
| Welcome! Who is that? | uélcom! ju is dat | ¡Bienvenido! ¿Quién es esa? |
| That is my wife. | dat is mái uáif | Esa es mi esposa. |
| And the boy? | and de bói | ¿Y el niño? |
| He is my son. | ji is mái san | Él es mi hijo. |
| He looks happy. | ji luks jápi | Parece feliz. |
Para seguir
Practica la agilidad verbal con el drill de 10 frases y revisa la guía completa de posesivos. Cuando termines, avanza a la lección de Preguntas básicas. Si tienes dudas sobre la escritura, consulta cómo leer la pronunciación.
Preguntas frecuentes
¿Cómo digo "la familia de mi madre" en inglés?
Usa "my mother's family". En inglés, el posesivo se forma con 's al final del nombre o posesivo anterior.
¿Cuál es la diferencia entre "his" y "her"?
"His" se usa cuando el dueño es un hombre o niño. "Her" se usa cuando la dueña es una mujer o niña.
¿Se dice "my brother's wife" o "my wife's brother"?
Depende de a quién te refieres. "My brother's wife" es tu cuñada. "My wife's brother" es el hermano de tu esposa.
¿Cómo pregunto si alguien tiene hermanos?
Pregunta "Do you have any brothers or sisters?". Es la forma natural y directa de hacerlo en inglés.
Agilidad verbal
Antes del quiz, entrena la boca: lee cada frase en español, dila en inglés en voz alta y destapa la respuesta. Diez frases contra reloj, dos de ellas de repaso de la lección anterior. Si quieres más, tienes la herramienta completa.
10 frases de esta lección en español. Dilas en inglés en voz alta antes de destapar la respuesta. Sin escribir: aquí se entrena la boca, no el teclado.
El quiz de la lección
Acierta 4 de 5 y la lección queda completada (tu progreso se guarda en este dispositivo).
Pregunta 1 de 5