Herramientas en inglés
Para el taller, la ferretería o arreglar cosas en casa. Pulsa 🔊 para escuchar cada palabra — la pronunciación en rojo se lee como español.
Este vocabulario aparece en el momento más práctico posible: comprar piezas en una ferretería tipo Home Depot con instrucciones en inglés aunque estés en Guadalajara o Ciudad de México, armar un mueble importado con manual bilingüe, o pedirle a un colega gringo que te pase el "wrench" o el "screwdriver" en un taller. Palabras como "hammer", "saw", "ladder" y "toolbox" son básicas para cualquiera que trabaje en construcción, mantenimiento o simplemente arme sus propios muebles en casa, algo cada vez más común con tiendas como IKEA. También sirve para leer instructivos de aparatos que solo vienen en inglés. Falso amigo clásico: unas "actual tools" no son herramientas actuales (modernas), sino herramientas reales; y "brick" (ladrillo) no tiene nada que ver con nada decorativo — es puro material de construcción.
tooltúulherramienta
hammerjámermartillowrenchrenchllave (de tuercas)
screwdriverscrúdraiverdestornillador
sawsoserrucho, sierra
axeaxhacha
pickpikpico, piqueta
toolboxtúulboxcaja de herramientas
ladderláderescalera (de mano)
gearguíerengranaje
magnetmágnetimán
nut and boltnat and bóulttuerca y tornillo
chainchéincadena
roperóupcuerda
bucketbáketcubeta, balde
brickbrikladrilloFrases con estas palabras
Aquí tienes ejemplos prácticos para usar en casa o en el taller.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| I need a hammer. | ái nid a jámer | Necesito un martillo. |
| The wrench is missing. | de rench is mísing | La llave de tuercas falta. |
| Do you have a saw? | du iú jav a so | ¿Tienes una sierra? |
| I do not use the axe. | ái du not iús de ax | No uso el hacha. |
| Can you find the rope? | kan iú fáind de róup | ¿Puedes encontrar la cuerda? |
| The bucket is full. | de báket is ful | El balde está lleno. |
| Put the brick here. | put de brik jíer | Pon el ladrillo aquí. |
| I love my toolbox. | ái lav mái túlbox | Amo mi caja de herramientas. |
Palabras que se confunden
Tres parejas que los hispanohablantes cruzan a cada rato.
- wrench / spanner: las dos son la llave inglesa; wrench es la palabra de EE. UU. y spanner, la del Reino Unido.
- screw / screwdriver: screw es el tornillo; screwdriver, el destornillador (y también un cóctel). No los mezcles en la ferretería.
- ladder / stairs: ladder es la escalera portátil, de mano; stairs son las escaleras fijas de un edificio.
Cómo practicar esta categoría
- Revisa la pronunciación escrita para asegurar tu acento.
- Usa el buscador de frases para crear oraciones propias.
- Practica velocidad con agilidad verbal.
- Descarga las tarjetas de estudio para repasar.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el plural de "ladder"?
El plural es "ladders". Se forma añadiendo -s al final.
¿Cómo se pronuncia "wrench"?
Suena como "rench". La "w" inicial es casi muda, similar a una "r" suave.
¿Qué diferencia hay entre "saw" y "axe"?
"Saw" es una sierra para cortar madera. "Axe" es una hacha, más pesada, para troncos.
¿Cómo memorizo estas palabras?
Usa las [flashcards gratis](/descargables/) y practica con el [diccionario con audio](/diccionario/).
Sigue explorando
Recibe recursos nuevos gratis
Suscríbete para recibir nuevos descargables, frases útiles y material práctico de inglés.