El pasado: verbos regulares
🎯 Hablarás en pasado con verbos regulares y los pronunciarás bien.
Agrega -ed y listo
Los verbos regulares forman el pasado con -ed: work → worked. La misma forma sirve para todas las personas — sin la S de tercera persona ni nada.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| I worked yesterday. | ái uérkt iésterdei | Trabajé ayer. |
| She called me. | shi cold mi | Ella me llamó. |
| We watched a movie. | uí uátcht a múvi | Vimos una película. |
| They visited us. | déi vísited as | Nos visitaron. |
El secreto del -ed: casi nunca suena «ed»
El -ed tiene tres sonidos: t (worked = «uérkt»), d (called = «cold») y ed solo cuando el verbo termina en t o d (visited = «vísited»). Por eso worked es UNA sílaba.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| worked | uérkt | trabajó (suena T) |
| played | pléid | jugó (suena D) |
| needed | níded | necesitó (suena ED) |
| yesterday / last week | iésterdei / last uík | ayer / la semana pasada |
⚠️ Ojo: Si dices «work-ED» con dos sílabas te van a entender, pero delatas nivel. «Uérkt», una sílaba, y suenas natural.
📖 Para profundizar: Pasado simple: la guía completa
Más ejemplos
Aquí tienes ocho frases nuevas para practicar la estructura y la pronunciación. Fíjate en cómo cambia el sonido final según el verbo.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| I cleaned the house. | ái clíind de jáus | Limpié la casa. |
| You studied hard. | iú stádid jard | Estudiaste mucho. |
| He walked to work. | ji uókt tu uérk | Caminó al trabajo. |
| She cooked dinner. | shi kukt díner | Cocinó la cena. |
| We listened to music. | uí lísend tu miúsik | Escuchamos música. |
| They opened the door. | déi óupend de dor | Abrieron la puerta. |
| Did you call him? | did iú col jim | ¿Le llamaste? |
| Did she need help? | did shi níd jelp | ¿Necesitó ayuda? |
Errores comunes de hispanohablantes
Estos son los tropiezos más frecuentes al traducir mentalmente del español. Evítalos para sonar más natural.
Error 1
Añadir la S de tercera persona
He workeds yesterday. → He worked yesterday.
En español cambiamos la terminación (trabajo/trabajó), pero en inglés el pasado regular es invariable. No agregues la S de presente.
Error 2
Meter did en la afirmativa
I did worked yesterday. → I worked yesterday.
Did solo va en preguntas y negaciones. En la afirmativa el verbo lleva el -ed y nada más. Ver la explicación: Pasado simple: la guía completa
Error 3
Usar el presente para acciones pasadas
I work yesterday. → I worked yesterday.
No puedes mezclar el verbo en presente con un marcador de tiempo pasado. Si usas “yesterday”, el verbo debe llevar la terminación -ed.
En una conversación
Imagina que hablas con un compañero de oficina sobre lo que hicieron el fin de semana.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| What did you do? | uát did iú du | ¿Qué hiciste? |
| I relaxed at home. | ái rilákst at jóum | Me relajé en casa. |
| Did you watch TV? | did iú uátch tiví | ¿Viste la televisión? |
| Yes, I watched a series. | iés, ái uátcht a síris | Sí, vi una serie. |
| That sounds fun. | dat sáunds fan | Suena divertido. |
| I need to rest more. | ái nid tu rest mor | Necesito descansar más. |
Para seguir
Cuando domines estos verbos, pasa a los irregulares que más usas. También puedes repasar la teoría general en la guía completa del pasado simple o consultar el glosario de gramática si tienes dudas con los términos. Para afinar tu oído, lee nuestra guía sobre cómo leer la pronunciación escrita en español. Finalmente, pon a prueba tu velocidad con la herramienta de agilidad verbal y luego avanza a la siguiente lección sobre verbos irregulares.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se pronuncia el -ed en verbos regulares?
Depende de la última letra del verbo. Suena como t, d o ed, pero casi nunca se dice "ed" completo.
¿Cambio la forma del verbo para él o ella?
No. En pasado simple, la forma es idéntica para I, you, he, she, we y they.
¿Por qué "worked" suena a una sola sílaba?
Porque la terminación -ed se fusiona con la sílaba anterior. No es "work-ed", es "uérkt".
¿Qué hago si el verbo termina en t o d?
Ahí sí se añade el sonido ed. Por ejemplo, "visited" se pronuncia "vísited".
Agilidad verbal
Antes del quiz, entrena la boca: lee cada frase en español, dila en inglés en voz alta y destapa la respuesta. Diez frases contra reloj. Si quieres más, tienes la herramienta completa.
10 frases de esta lección en español. Dilas en inglés en voz alta antes de destapar la respuesta. Sin escribir: aquí se entrena la boca, no el teclado.
El quiz de la lección
Acierta 4 de 5 y la lección queda completada (tu progreso se guarda en este dispositivo).
Pregunta 1 de 5