Ahora mismo: presente continuo
🎯 Dirás qué estás haciendo y qué planes agendados tienes.
to be + verbo-ing
Para el AHORA: am/is/are + verbo-ing. I'm working = estoy trabajando. Sin el to be la frase queda rota: nunca «she working».
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| I'm cooking. | áim cúking | Estoy cocinando. |
| She's sleeping. | shis slíping | Ella está durmiendo. |
| What are you doing? | uát ar iú dúing | ¿Qué estás haciendo? |
| It's raining. | its réining | Está lloviendo. |
Los verbos que nunca van en -ing
Want, need, know, like, love… son verbos de estado y van en presente simple aunque sea «ahora»: I want a coffee, nunca «I'm wanting».
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| I want a taxi. | ái uánt a táxi | Quiero un taxi. |
| I know him. | ái nóu jim | Lo conozco. |
| I need help now. | ái níd jelp náu | Necesito ayuda ahora. |
| I'm flying on Friday. | áim fláing on fráidei | Vuelo el viernes. (¡plan agendado!) |
⚠️ Ojo: Bonus: el continuo también sirve para planes con fecha: «I'm flying on Friday» = ya está agendado.
📖 Para profundizar: Presente continuo explicado fácil
Más ejemplos
Ampliemos el vocabulario con situaciones cotidianas donde el presente continuo es clave para describir lo que ocurre en este instante.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| We are studying English. | uí ar stádiing ínglish | Estamos estudiando inglés. |
| They are not watching TV. | déi ar not uóching tiví | No están viendo televisión. |
| Is he reading a book? | is ji ríding a buk | ¿Está él leyendo un libro? |
| She is writing an email. | shi is ráiting an ímeil | Ella está escribiendo un correo. |
| You are learning fast. | iú ar lérning fast | Estás aprendiendo rápido. |
| It is not working well. | it is not uérking uél | No está funcionando bien. |
| Are you listening to me? | ar iú lísening tu mi | ¿Me estás escuchando? |
| I am not sleeping now. | ái am not slíping náu | No estoy durmiendo ahora. |
Errores comunes de hispanohablantes
Evita estas traducciones literales que rompen la estructura del inglés.
Error 1
Falta el verbo “to be”
She working now. → She is working now.
En español omitimos el verbo “ser/estar” en muchas frases, pero en inglés es obligatorio. Sin “is”, la oración queda gramaticalmente incompleta.
Error 2
Verbo de estado en -ing
I’m liking this song. → I like this song.
Verbos como “like”, “want” o “need” describen estados, no acciones físicas. No se conjugan en continuo. Ver la explicación: Presente continuo explicado fácil
Error 3
Confundir “now” y “always”
I’m always working. → I always work.
Si la acción es una rutina o algo que ocurre siempre, usa el presente simple. El continuo es exclusivo para lo que pasa en este momento o en un periodo limitado.
En una conversación
Imagina que hablas con un colega en la oficina mientras ambos están ocupados con sus tareas actuales.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| What are you doing? | uát ar iú dúing | ¿Qué estás haciendo? |
| I’m finishing a report. | áim fínishing a ripórt | Estoy terminando un informe. |
| Is it urgent? | is it éryent | ¿Es urgente? |
| Yes, I’m sending it now. | iés, áim sénding it náu | Sí, lo estoy enviando ahora. |
| Good. I’m waiting for you. | gud. áim uéiting for iú | Bien. Te estoy esperando. |
| Thanks. I’m almost done. | zanks. áim ólmoust dan | Gracias. Ya casi termino. |
Para seguir
Practica tu agilidad verbal con la herramienta de traducción contra reloj. Si quieres profundizar en la teoría, consulta la guía completa del presente continuo. También puedes revisar nuestro glosario de gramática para aclarar términos, aprender a leer la pronunciación escrita o avanzar a la siguiente lección sobre De compras.
Preguntas frecuentes
¿Puedo decir "I'm knowing the answer"?
No, "know" es un verbo de estado. Usa el presente simple: "I know the answer".
¿Cómo expreso planes futuros con presente continuo?
Úsalo para citas agendadas. Ejemplo: "I'm meeting the doctor at 5".
¿Necesito la contracción "I'm" o puedo usar "I am"?
Ambas son correctas. La contracción suena más natural en la conversación diaria.
¿Qué verbo uso para "estoy pensando" ahora mismo?
Usa "I'm thinking". A diferencia de "know", "think" puede ser una acción temporal.
Agilidad verbal
Antes del quiz, entrena la boca: lee cada frase en español, dila en inglés en voz alta y destapa la respuesta. Diez frases contra reloj, dos de ellas de repaso de la lección anterior. Si quieres más, tienes la herramienta completa.
10 frases de esta lección en español. Dilas en inglés en voz alta antes de destapar la respuesta. Sin escribir: aquí se entrena la boca, no el teclado.
El quiz de la lección
Acierta 4 de 5 y la lección queda completada (tu progreso se guarda en este dispositivo).
Pregunta 1 de 5