Mi rutina (presente simple)
🎯 Contarás tu rutina y recordarás la S de he/she/it.
Los verbos de todos los días
Con estos verbos y el presente simple ya puedes contar tu día completo.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| I wake up at 6. | ái uéik ap at six | Me despierto a las 6. |
| I eat breakfast. | ái íit brékfast | Desayuno. |
| I go to work. | ái góu tu uérk | Voy al trabajo. |
| I come back home. | ái kam bak jóum | Regreso a casa. |
| I sleep at 10. | ái slíip at ten | Duermo a las 10. |
La famosa S de tercera persona
Con he, she, it el verbo lleva -s: I work pero she works. Es la regla que los nativos más notan cuando falta.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| She works a lot. | shi uérks a lot | Ella trabaja mucho. |
| He eats tacos. | ji íits tácos | Él come tacos. |
| My mom cooks. | mái mom cuks | Mi mamá cocina. |
| always / never | ólgüeis / néver | siempre / nunca |
⚠️ Ojo: La S solo aparece en afirmativo: «She works» pero «She doesn't work» (el does ya la carga).
📖 Para profundizar: Presente simple: la guía sin enredos
Más ejemplos
Ampliamos el vocabulario de la rutina diaria con sujetos variados y estructuras negativas o interrogativas.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| She drinks coffee. | shi drinks cófi | Ella bebe café. |
| We study English. | uí stádi ínglish | Nosotros estudiamos inglés. |
| Do you run? | du iú ran | ¿Corres? |
| They don’t smoke. | déi dont smóuk | Ellos no fuman. |
| He reads books. | ji ríids buks | Él lee libros. |
| Does it rain? | das it réin | ¿Llueve? |
| I don’t drive. | ái dont dráiv | Yo no conduzco. |
| You listen to music. | iú lísen tu miúsik | Tú escuchas música. |
Errores comunes de hispanohablantes
Estos fallos son frecuentes por la interferencia del español. Identifícalos para corregirlos rápido.
Error 1
Falta de S en tercera persona
She work hard. → She works hard.
En español, “trabajar” no cambia con “ella”. En inglés, la S es obligatoria en afirmativo. Ver la explicación: Presente simple: la guía sin enredos
Error 2
Poner la s con el auxiliar
She doesn’t works. → She doesn’t work.
Cuando usas does o doesn’t, la s ya está en el auxiliar. El verbo vuelve a su forma base.
Error 3
Confundir “am” con verbos de acción
I am work. → I work.
“Am” solo acompaña al verbo be. Para acciones, usa el verbo simple. Revisa el glosario de gramática para distinguir.
En una conversación
Dos compañeros de trabajo hablan sobre sus mañanas en la oficina.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| What time do you wake up? | uát táim du iú uéik ap | ¿A qué hora te despiertas? |
| I wake up at 7. | ái uéik ap at séven | Me despierto a las 7. |
| Do you eat breakfast? | du iú íit brékfast | ¿Desayunas? |
| Yes, I eat toast. | iés, ái íit tóust | Sí, como tostadas. |
| She doesn’t like coffee. | shi dásent láik cófi | A ella no le gusta el café. |
| He drinks tea instead. | ji drinks tí instéd | Él bebe té en cambio. |
Para seguir
Practica la agilidad verbal con el drill de traducción y aprende a decir la hora en la siguiente lección. Si tienes dudas con la pronunciación escrita, consulta esta guía de fonética.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo uso "does" en el presente simple?
Lo usas en preguntas y negaciones con he, she e it. En afirmativo, el verbo lleva la S final.
¿Por qué "I don't" no lleva S?
Porque la s solo aparece con he, she e it. Con I, you, we y they el verbo va en su forma base: I don't work, they don't work.
¿Cómo pregunto qué hace alguien?
Usa "What does + sujeto + verbo base?". Ejemplo: What does she do?
¿Puedo usar "am" con verbos de acción?
No. "Am" es para el verbo be. Para acciones como work o eat, usa el presente simple.
Agilidad verbal
Antes del quiz, entrena la boca: lee cada frase en español, dila en inglés en voz alta y destapa la respuesta. Diez frases contra reloj, dos de ellas de repaso de la lección anterior. Si quieres más, tienes la herramienta completa.
10 frases de esta lección en español. Dilas en inglés en voz alta antes de destapar la respuesta. Sin escribir: aquí se entrena la boca, no el teclado.
El quiz de la lección
Acierta 4 de 5 y la lección queda completada (tu progreso se guarda en este dispositivo).
Pregunta 1 de 5