Los colores en inglés (con pronunciación y frases útiles)
Los colores son de las primeras 50 palabras que necesitas: para comprar ropa, describir cosas, pedir «el azul, no el negro». Aquí están todos con pronunciación escrita en español y las frases donde de verdad se usan.
Los 11 colores básicos
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| red | red | rojo |
| blue | blu | azul |
| green | gríin | verde |
| yellow | iélou | amarillo |
| orange | óranch | naranja |
| purple | pérpol | morado |
| pink | pink | rosa |
| brown | bráun | café / marrón |
| black | blak | negro |
| white | uáit | blanco |
| gray | gréi | gris |
Claro y oscuro: light y dark
No hay palabras nuevas que aprender — solo agrega light (claro) o dark (oscuro) delante:
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| light blue | láit blu | azul claro |
| dark blue | dark blu | azul oscuro |
| light green | láit gríin | verde claro |
| dark gray | dark gréi | gris oscuro |
El orden correcto: color antes del sustantivo
En español decimos «el carro rojo»; en inglés el color va antes:
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| the red car | de red car | el carro rojo |
| a white shirt | a uáit shert | una camisa blanca |
| my black shoes | mái blak shus | mis zapatos negros |
⚠️
The car redes el error de orden más común de los hispanohablantes. Color primero, cosa después.
Frases para comprar por color
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Do you have it in black? | du iú jav it in blak | ¿Lo tiene en negro? |
| I prefer the blue one. | ái prifér de blu uán | Prefiero el azul. |
| What color do you want? | uát cólor du iú uánt | ¿Qué color quieres? |
| My favorite color is green. | mái féivorit cólor is gríin | Mi color favorito es el verde. |
| It comes in three colors. | it kams in zrí cólors | Viene en tres colores. |
El truco del «one»: para no repetir la cosa, los nativos dicen the blue one (el azul), the big one (el grande). Suena natural al instante: I’ll take the red one — me llevo el rojo.
Bonus: colores que significan otra cosa
El inglés usa colores en expresiones que no son literales:
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| I’m feeling blue. | áim fíling blu | Estoy triste. |
| He saw red. | ji so red | Se puso furioso. |
| It’s a gray area. | its a gréi éria | Es una zona gris (ambigua). |
| White lie | uáit lái | mentira piadosa |
Así que si alguien te dice I’m feeling blue, no busques el color — ofrécele un café.
Práctica guiada
Frases de todos los días con colores: en el trabajo, en casa y de compras. Fíjate en que el color siempre va antes de la cosa.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| My boss wears a gray suit. | mái bos uérs a gréi sut | Mi jefe lleva un traje gris. |
| The baby has blue eyes. | de béibi jas blu áis | El bebé tiene ojos azules. |
| Do you like the green sofa? | du iú láik de gríin sóufa | ¿Te gusta el sofá verde? |
| I don’t want a white bag. | ái dont uánt a uáit bag | No quiero una bolsa blanca. |
| Is the red shirt on sale? | is de red shert on séil | ¿La camisa roja está en oferta? |
| She bought a dark blue dress. | shi bot a dark blu dres | Ella compró un vestido azul oscuro. |
| I need black shoes for work. | ái nid blak shus for uérk | Necesito zapatos negros para el trabajo. |
| Can I see the pink one? | kan ái sí de pink uán | ¿Puedo ver el rosa? |
Errores comunes de hispanohablantes
-
The car red→ the red car (de red car) En inglés el adjetivo de color siempre va antes del sustantivo, nunca después como en español. -
I have a white color shirt→ I have a white shirt (ái jav a uáit shert) No se usa la palabra “color” para describir la prenda; basta con el nombre del color. -
The shirt is in white→ The shirt is white (de shert is uáit) Para decir que algo es de un color, se usa el verbo “to be” + color, no la preposición “in”. -
I like the blue→ I like the blue one (ái láik de blu uán) Si te refieres a un objeto específico (como una camisa), necesitas el pronombre “one” para que suene natural.
Resumen en una tabla
| Situación | Dices | Ejemplo |
|---|---|---|
| Describir un objeto | Color + Sustantivo | the red car |
| Preguntar disponibilidad | Do you have it in + color? | Do you have it in black? |
| Elegir entre opciones | I prefer the + color + one. | I prefer the blue one. |
| Matices de tono | Light/Dark + Color | light green |
| Expresiones idiomáticas | Frase fija con color | I’m feeling blue. |
Preguntas frecuentes
¿Se dice ‘color’ antes del nombre del color?
No, solo se dice el nombre del color. Por ejemplo, ‘red’ (red) y no ‘red color’.
¿Cómo se dice ‘café’ o ‘marrón’?
Se usa ‘brown’ (bráun). En Estados Unidos es la palabra estándar para ese tono.
¿Puedo usar ‘light’ para cualquier color?
Sí, ‘light’ (láit) funciona para aclarar casi cualquier color, como ‘light pink’ (láit pink).
¿Cómo pregunto si tienen algo en otro color?
Usa la estructura ‘Do you have it in + color?’. Ejemplo: ‘Do you have it in blue?’ (blu).
¿‘Gray’ y ‘Grey’ son lo mismo?
Sí, significan lo mismo (gris). ‘Gray’ es la forma más común en Estados Unidos.
Practica hoy
Mira a tu alrededor y nombra en inglés el color de 5 cosas: the white wall, my black phone… Es el ejercicio más simple que existe y graba el vocabulario donde debe estar: en tu entorno real.
Sigue con los números y los días de la semana, o mide tu nivel con el diagnóstico gratis.
Si quieres reforzar todo esto con ejercicios y quiz, la lección Colores y descripciones te espera.
Ponte a prueba
Pregunta 1 de 8