Días de la semana y meses en inglés (con pronunciación en español)
Días y meses aparecen en toda conversación: citas, cumpleaños, planes, trabajo. Aquí están todos con pronunciación escrita en español, más las dos preposiciones que los acompañan (y que todos confunden).
Recuerda: la tilde marca la sílaba fuerte y la «z» va con la lengua entre los dientes. Guía de pronunciación completa.
Los días de la semana
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Monday | mándei | lunes |
| Tuesday | tiúsdei | martes |
| Wednesday | uénsdei | miércoles |
| Thursday | zérsdei | jueves |
| Friday | fráidei | viernes |
| Saturday | sáterdei | sábado |
| Sunday | sándei | domingo |
Tres datos que evitan errores:
- Siempre con mayúscula: Monday, no
monday. En inglés los días y meses son nombres propios. - Wednesday se dice «uénsdei» — la primera d es muda. Nadie dice «uednesdei».
- La semana en los calendarios gringos empieza en domingo — no te confundas al agendar.
Los meses del año
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| January | yániuari | enero |
| February | fébruari | febrero |
| March | march | marzo |
| April | éipril | abril |
| May | méi | mayo |
| June | yún | junio |
| July | yulái | julio |
| August | ógost | agosto |
| September | septémber | septiembre |
| October | octóuber | octubre |
| November | novémber | noviembre |
| December | disémber | diciembre |
ON para días, IN para meses
La regla que resuelve el 95% de los casos:
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| on Monday | on mándei | el lunes |
| on Fridays | on fráideis | los viernes |
| in July | in yulái | en julio |
| in 2026 | in tuénti tuénti-six | en 2026 |
| on July 4th | on yulái forz | el 4 de julio |
Fíjate en la última: cuando aparece el día específico, gana el on aunque haya mes: on July 4th.
Cómo decir la fecha
El formato conversacional más común en Estados Unidos: mes + día ordinal.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| March 1st (first) | march ferst | 1 de marzo |
| May 2nd (second) | méi sécond | 2 de mayo |
| June 3rd (third) | yún zerd | 3 de junio |
| July 15th (fifteenth) | yulái fiftíinz | 15 de julio |
| What’s the date today? | uáts de déit tudéi | ¿Qué fecha es hoy? |
| My birthday is on October 12th. | mái bérzdei is on octóuber tuélfz | Mi cumpleaños es el 12 de octubre. |
⚠️ Cuidado con las fechas escritas en números: en Estados Unidos 03/07 es el 7 de marzo (mes primero), no el 3 de julio. Fuente clásica de vuelos perdidos.
Los meses en inglés en frases reales
Dos cosas que el español no exige: los meses en inglés siempre van con mayúscula inicial, y se usan con la preposición in cuando hablas del mes completo. Solo cambia a on si dices un día concreto.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| My birthday is in January. | mái bérzdei is in yániuari | Mi cumpleaños es en enero. |
| We usually travel in February. | ui yúshuali trável in fébruari | Normalmente viajamos en febrero. |
| My sister was born in March. | mái síster uós born in march | Mi hermana nació en marzo. |
| I pay my taxes in April. | ái péi mái táxes in éipril | Pago mis impuestos en abril. |
| The weather is nice in May. | de uéder is náis in méi | El clima es agradable en mayo. |
| We go to the beach in June. | ui góu tu de bich in yún | Vamos a la playa en junio. |
| It is very hot in July. | it is véri jat in yulái | Hace mucho calor en julio. |
| School starts in August. | skul starts in ógost | La escuela empieza en agosto. |
| I start my new job in September. | ái start mái niú yob in septémber | Empiezo mi nuevo trabajo en septiembre. |
| Halloween is in October. | jalouín is in octóuber | Halloween es en octubre. |
| We celebrate Thanksgiving in November. | ui célebreit zánksgiving in novémber | Celebramos el Día de Acción de Gracias en noviembre. |
| It is cold in December. | it is cóuld in disémber | Hace frío en diciembre. |
Abreviaturas de los meses en inglés
En formularios, calendarios, boletos y documentos oficiales de Estados Unidos es muy común ver los meses en inglés abreviados. Esta es la lista estándar (fíjate en que May no se abrevia):
| Mes | Abreviatura | Ejemplo de uso |
|---|---|---|
| January | Jan. | Jan. 1st |
| February | Feb. | Feb. 14th |
| March | Mar. | Mar. 15th |
| April | Apr. | Apr. 2nd |
| May | May | May 5th |
| June | Jun. | Jun. 10th |
| July | Jul. | Jul. 4th |
| August | Aug. | Aug. 20th |
| September | Sep. / Sept. | Sep. 1st |
| October | Oct. | Oct. 31st |
| November | Nov. | Nov. 11th |
| December | Dec. | Dec. 25th |
Las estaciones del año
Las estaciones sirven para hablar de periodos del año sin nombrar el mes. En Estados Unidos, para otoño se usa fall mucho más que autumn.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| spring | spring | primavera (marzo a mayo) |
| summer | sámer | verano (junio a agosto) |
| fall | fol | otoño (septiembre a noviembre) |
| winter | uínter | invierno (diciembre a febrero) |
Con los meses dominados, el siguiente paso es cómo escribir la fecha en inglés sin confundir el orden de mes y día, y repasar los números en inglés para leer años y días.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se escriben los 12 meses en inglés?
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November y December, siempre con mayúscula inicial.
¿Los meses en inglés van con mayúscula?
Sí, siempre se escriben con la primera letra en mayúscula, a diferencia del español: I was born in January (ái uós born in yániuari).
¿Cómo se abrevian los meses en inglés?
Con las tres primeras letras y un punto, como Jan. para January o Dec. para December; May no se abrevia y September admite Sep. o Sept.
¿Cómo se pronuncia February?
Se pronuncia fébruari; la primera r casi no se escucha y muchos estadounidenses dicen directamente fébiuari.
¿Cómo se dice en enero y el 5 de enero en inglés?
Para el mes completo se usa in: in January (in yániuari). Con un día concreto se usa on: on January 5th (on yániuari fifz).
Practica hoy
Di en voz alta, en inglés: qué día es hoy, tu día favorito de la semana, el mes de tu cumpleaños y la fecha completa de hoy. Cuatro frases que usarás toda la vida.
Sigue con los números en inglés (los necesitas para las fechas) y mide tu nivel con el diagnóstico gratis.