Am, is, are: cuál usar y cuándo
«Mi hermano is alto» y «mis hermanos is altos» — el mismo error, dos veces. Cuando el sujeto es un sustantivo (no un pronombre que ya memorizaste), muchos hispanohablantes se congelan y meten is en todos lados porque fue la primera forma que aprendieron. La regla real no depende de si memorizaste la tabla de pronombres: depende de contar.
La regla en un vistazo
Am solo con I. Is con uno (él, ella, eso, o cualquier sustantivo singular). Are con varios (tú, nosotros, ellos, o cualquier sustantivo plural).
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| I am ready. | ái am rédi | Yo estoy listo. |
| My friend is nice. | mái frend is náis | Mi amigo es agradable. |
| My friends are nice. | mái frends ar náis | Mis amigos son agradables. |
| The book is here. | de buk is jíer | El libro está aquí. |
| The books are here. | de buks ar jíer | Los libros están aquí. |
Cómo leer la columna roja: tilde = sílaba fuerte, «j» suave, «z» con la lengua entre los dientes. Guía completa.
Fíjate en el patrón: la única diferencia entre las frases 2-3 y 4-5 es la «s» del sustantivo. Si el sustantivo suma esa «s» de plural, el verbo cambia con él: is → are.
El matiz que traiciona: los incontables
Aquí está la trampa que ni el oído entrenado detecta a la primera. Palabras como news, money o information suenan plurales por la «s» final, pero en inglés son incontables y llevan is:
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| The news is good. | de niús is gud | Las noticias son buenas. |
| Money isn’t everything. | máni ísent évrizing | El dinero no es todo. |
| This information is useful. | dis informéishon is iúsful | Esta información es útil. |
Regla de bolsillo: si no puedes contarlo uno por uno («una noticia, dos noticias» no funciona como news), es incontable y va con is, aunque termine en «s».
Preguntas: am, is y are al frente
Con to be no hace falta do/does — el verbo salta directo al inicio:
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Am I late? | am ái léit | ¿Estoy tarde? |
| Is she coming? | is shi cáming | ¿Ella viene? |
| Are you sure? | ar iú shur | ¿Estás seguro? |
| Are the kids ready? | ar de kids rédi | ¿Los niños están listos? |
Errores comunes
My friends is here.→ My friends are here. El sustantivo plural pide are, no importa si suena raro al oído.She are my sister.→ She is my sister. She siempre es is, nunca are.Is you ready?→ Are you ready? You nunca lleva is, ni hablando con una sola persona.The news are good.→ The news is good. News engaña por la «s», pero es incontable.
Preguntas frecuentes
¿Cómo sé si uso is o are?
Cuenta el sujeto: uno solo (él, ella, eso, un sustantivo singular) va con is; varios (tú, nosotros, ellos, un sustantivo plural) va con are.
¿Am solo se usa con I?
Sí, exclusivamente. Ningún otro pronombre ni sustantivo lleva am.
¿News lleva is o are aunque termine en s?
Lleva is. Es incontable en inglés, igual que money o information, aunque la «s» final sugiera plural.
¿Cómo elijo entre is y are con sustantivos?
Igual que con pronombres: sustantivo singular → is, sustantivo plural → are. Cuenta, no adivines.
¿Se dice is you o are you?
Siempre are you. You nunca lleva is.
El siguiente paso
Con esta chuleta ya no dudas entre is y are, ni con pronombres ni con sustantivos. Repasa el resto de las formas y contracciones en el verbo to be, aprende su pasado en was y were, o mide tu nivel completo con el diagnóstico gratis.