Preguntar y negar en pasado
🎯 Harás preguntas y negativos en pasado sin conjugar nada.
DID, el gran igualador
Para preguntar o negar en pasado usa did / didn't — y el verbo vuelve a su forma base. No importa si era irregular: Did you go? (no «did you went»).
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Did you sleep well? | did iú slíip uél | ¿Dormiste bien? |
| Did she call? | did shi col | ¿Ella llamó? |
| I didn't go. | ái dídent góu | No fui. |
| We didn't see it. | uí dídent sí it | No lo vimos. |
Las preguntas de la vida real
Las que escucharás cada lunes en el trabajo y cada reunión familiar.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| What did you do yesterday? | uát did iú du iésterdei | ¿Qué hiciste ayer? |
| Where did you go? | juér did iú góu | ¿A dónde fuiste? |
| How was your weekend? | jáu uós iór uíkend | ¿Qué tal tu fin de semana? |
| It was great! | it uós gréit | ¡Estuvo genial! |
⚠️ Ojo: El to be va por su cuenta: «Was it good?» / «It wasn't bad» — sin did. Was/were para ser-estar, did para todo lo demás.
📖 Para profundizar: Cómo hacer preguntas en inglés
Más ejemplos
Aquí tienes más frases para practicar la estructura con distintos sujetos y situaciones cotidianas.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Did he buy the tickets? | did ji bái de tikits | ¿Él compró los boletos? |
| She didn’t call me. | shi dídent col mi | Ella no me llamó. |
| Did they finish the work? | did déi fínish de uérk | ¿Ellos terminaron el trabajo? |
| We didn’t eat lunch. | uí dídent íit lanch | No almorzamos. |
| Did you watch the movie? | did iú uátch de múvi | ¿Viste la película? |
| He didn’t like the food. | ji dídent láik de fúud | A él no le gustó la comida. |
| Did she arrive on time? | did shi aráiv on táim | ¿Ella llegó a tiempo? |
| I didn’t hear you. | ái dídent jíer iú | No te escuché. |
Errores comunes de hispanohablantes
Estos son los tropiezos más frecuentes al traducir mentalmente del español al inglés.
Error 1
Doble pasado
Did you went? → Did you go?
En español el verbo cambia, pero en inglés “did” ya indica el pasado. Por eso, el verbo que sigue debe estar en forma base. Ver la explicación: Cómo hacer preguntas en inglés
Error 2
Confundir con “to be”
Did you was happy? → Were you happy?
El verbo “ser” o “estar” no usa “did”. Usa “was” o “were” directamente. Si dudas, recuerda que “did” es para acciones, no para estados.
Error 3
Olvidar el verbo base
I didn’t saw it. → I didn’t see it.
Al negar, el verbo no se conjuga en pasado. “Didn’t” hace el trabajo de marcar el tiempo, así que el verbo se queda en su forma original.
En una conversación
Imagina que hablas con un colega en la oficina sobre el fin de semana.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Did you do anything fun? | did iú du énizing fan | ¿Hiciste algo divertido? |
| Yes, I went to the park. | iés, ái uént tu de park | Sí, fui al parque. |
| Did you see my dog? | did iú sí mái dog | ¿Viste a mi perro? |
| No, I didn’t see him. | nóu, ái dídent sí jim | No, no lo vi. |
| Did he bark a lot? | did ji bark a lot | ¿Ladró mucho? |
| Yes, he was very loud. | iés, ji uós véri láud | Sí, fue muy ruidoso. |
Para seguir
Para afianzar lo aprendido, practica la agilidad verbal con nuestra herramienta de traducción contra reloj en Agilidad verbal. Si quieres profundizar en la estructura de preguntas, consulta la guía completa. También puedes revisar el glosario de gramática para aclarar términos. Cuando estés listo, avanza a la siguiente lección sobre el futuro. Y si la pronunciación escrita te genera dudas, lee cómo leer la pronunciación.
Preguntas frecuentes
¿Por qué no uso "did" con el verbo "to be"?
Porque "to be" es irregular y usa sus propias formas "was" o "were". Nunca digas "did you was".
¿Dónde va el "did" en la oración?
Al principio de la pregunta, antes del sujeto. Ejemplo: "Did you eat?" y no "You did eat?".
¿El verbo cambia después de "did"?
No. El verbo vuelve a su forma base. Si el pasado es "went", con "did" se dice "go".
¿Cómo hago la negativa con "did"?
Usas "didn't" seguido del verbo base. Ejemplo: "I didn't go", no "I didn't went".
Agilidad verbal
Antes del quiz, entrena la boca: lee cada frase en español, dila en inglés en voz alta y destapa la respuesta. Diez frases contra reloj, dos de ellas de repaso de la lección anterior. Si quieres más, tienes la herramienta completa.
10 frases de esta lección en español. Dilas en inglés en voz alta antes de destapar la respuesta. Sin escribir: aquí se entrena la boca, no el teclado.
El quiz de la lección
Acierta 4 de 5 y la lección queda completada (tu progreso se guarda en este dispositivo).
Pregunta 1 de 5